«Рыбка Поньо на утёсе» – очаровательная история в духе старых сказок, созданная Хаяо Миядзаки. Поньо, дочь могущественного колдуна и морской богини, – необычная рыбка с лицом девочки и безудержным любопытством. Когда она попадает в мир людей, её спасает пятилетний Сосукэ, живущий с мамой на утёсе над морем.

Между детьми возникает искренняя дружба: Сосукэ учит Поньо есть лапшу и играть в игрушки, а она показывает ему чудеса океана. Но чем сильнее Поньо хочет стать человеком, тем больше волшебных сил пробуждается в ней – и это вызывает тревогу у её отца.

Фильм наполнен тёплыми деталями: уютный домик у моря, старушки-сёстры в доме престарелых, которые обожают Поньо, и лодка Сосукэ, превращающаяся в игрушку. Даже шторм здесь выглядит не угрожающе, а как часть волшебства.

Это история о чистоте детских мечтаний, силе привязанности и том, что иногда для счастья нужно просто сказать: «Я тебя люблю». А ещё – о том, что границы между мирами не так важны, когда в сердце живёт искренность.